Tiền thân của First News là Ban biên dịch First News, được thành lập ngày 10 tháng 12 năm 1994[1], với ý tưởng “Mang đến cho bạn đọc những thông tin, kiến thức mới nhất và hữu ích nhất".
Ban đầu, với Ban biên dịch chỉ có ba người, công việc của First News là tìm những cuốn sách hay và cần thiết với bạn đọc Việt Nam . Sau đó tiến hành dịch thuật, biên tập, thiết kế, liên kết in ấn (đầu tiên với Nhà xuất bản Trẻ, sau đó là Nhà xuất bản Tổng hợp TP.HCM, Nhà xuất bản Phụ nữ…) và tự phát hành. Những cuốn sách đầu tiên lúc bấy giờ là những cuốn sách học tiếng Anh, những cuốn Bài hát tiếng Anh và sách Y học gia đình.
Ban biên dịch First News ngày đó giờ đã trở thành First News và được Sở Kế hoạch - Đầu tư chính thức công nhận là tên thương hiệu của Công ty Văn hóa Sáng tạo Trí Việt, có trụ sở chính tại tòa nhà 11H Nguyễn Thị Minh Khai, Quận 1, TP.HCM với hơn 60 nhân viên.
Hạt giống tâm hồn - Sách của nhà xuất bản First News.
